法语入门对话之宿醉

        宿醉大家有尝试过吗？南京欧风小语种小编下面就给大家说一说法语入门对话之宿醉，希望大家能够学习到新的词汇和句型哦~

 　　Julie : Tu en fais une tête ! gueule de bois ?

　　- 你怎么搞的!昨晚喝醉了吗?

　　Patrice : Un peu oui. Tu n'aurais pas un truc pour le mal de tête ?

　　- 有一点。你有治头痛的东西吗?

　　Julie : Attends, je regarde… Il me reste un peu de doliprane. Tiens.

　　- 等会，让我找找……我还剩一点扑热息痛。给你。

　　Patrice : Merci.

　　- 谢谢。

　　Julie : Je te rappelle qu'on a rendez- vous chez ma mère à midi.

　　- 我来告诉你，今天中午我们要去我妈妈家赴约。

　　Patrice : Ah non ! pas ta mère !

　　- 不!不去你妈妈家!

　　Julie : Si, tu as promis.

　　- 不行，你已经答应。

　　Patrice : Dis lui que je suis malade.

　　- 你告诉她我生病了。

　　Julie : Tu ne vas pas me faire ça ! Tu avais promis.

　　- 你不能让我这样做!你答应过的。

　　Patrice : Ne crie pas ! surtout ne crie pas !

　　- 不要大喊大叫!

　　Julie : Je vais même te hurler dans les oreilles si tu ne viens pas.

　　- 如果你不去，我就在你耳边嚎叫。

　　Patrice : C'est bon j'y vais mais laisse- moi boire mon café tranquille, s'il te plait.

　　- 好，我去。麻烦先让我安静地喝完咖啡。

　　【词汇解释】

　　gueule de bois

　　宿醉

　　doliprane n.m

　　扑热息痛

　　crier v.i.

　　大叫

　　hurler v.i

　　嚎叫