南京欧风小语种
当前位置:首页 > 新闻活动 > 德语新闻 >

德语和英语的区别与相似点

时间:2019-07-31 16:53来源:南京欧风外语培训作者:南京欧风
德语和英语作为2种不同的语言,但是还是有一些相似之处,那么同样作为使用人数比较多的语言,德语和英语的区别与相似点有哪些呢,下面 欧风小语种 小编将给大家具体讲一讲。 德语和英语的区别 德语和英语比起来的难题关键反映在接下来几个层面:首要,德语的

   德语和英语作为2种不同的语言,但是还是有一些相似之处,那么同样作为使用人数比较多的语言,德语和英语的区别与相似点有哪些呢,下面欧风小语种小编将给大家具体讲一讲。

  德语和英语的区别

  德语和英语比起来的难题关键反映在接下来几个层面:首要,德语的发音比英文难,有许多我们国人感觉很奇怪的音位,如小舌音,擦音ch,发起来都较为困难。其次,徳语的语法比英文保存了更多的古代语言的曲折变化,名词、形容词有性、数、格的变化。

  动词有时、态、式、人称的变化,在入门环节通常不习惯一段话里每一词都要变化的形式,觉得手足无措,经常出现异常。我们还可以回想自身在学英语时学得过的几个基础而关键的动词:be、do和have。尤其是be动词,其人称变化,时态变化是最让初学者觉得困顿的以便记住这种变化,或许花了许多时间。而德语的词基本上每一个都要这种变化,不仅如此还都要涉及到阴阳性的变化,如此计算下来,德语的开始需要的记忆量或许是英文的好多倍。要轻松的解决这种变化不狠下功夫确实不成。

  与此同时也有一点儿,德语的口语和书面语言的区别比英文要大许多很一些似古代汉语的书面用语和口语的区别,通常学了很好长时间,报刊、杂志还是看不太懂。可是上面的这种难题是还可以战胜的。首要,如果肯勤练发音关是没有不过的,每一民族常有自身的发音盲区,就中国国内不同地域而言,这种情况都是存有的,例如一些地域的人,就L和N不分、S和SH不分,可是历经锻练有时候还可以战胜的。因此一样如果肯于细细体会,都会攻克德语中这种我们感觉很奇怪的发音的

  还有,德语语法虽难,但比英文规律强,留意小结归纳,常起一本万利的功能。对于书面语言难的难题我们还可以慢慢地适应。即便你到德国了,日常生活里也是触及口语,真实阅读名著,体会德语书面语言的难度,这是几年以后的事情了首要,学过许多英文的朋友一定要把握好己经把握了这门西方语言的优点,在西方语言相似的基础上学好德语。我不是认为所谓忘记英文学德语的。德国人自身也基本上都是听说你是学了多年英文以后再学的德语以后,就说:Ach, dann macht es eimem sehrleichter.意为,你就简单多了。二者的语法和单词可比性特別强

  打个比方,德语有个关键单词zu,我们看了就能察觉它和英语的to较为像,其功能也特別相似。作为介词,表达到,去,古雅的介词用法,表达在,地方:作小品词,找出动词不定式:与此同时,作副词,表达太,,样了(英文里的too和to同源,以便区別多加了ー个o)。此外,德语中现在完成时如何组成啊,是表达“具有”这个含义的动词 haben(英文中的have)加上动词的过去分词组成。实在太相像啊!別小瞧这一点,我也见过我们一些劳务工作人员没学过英文,结论这种语法规范也要一条条地背诵。此外单词上二者重复、类似的也许多,还可以关联记住。

  德语和英语相似点

  德语与英国组成非常相似,例如

  德语 英文 中文

  NAME naem 姓名

  Hotel hotel 旅馆

  BALL ball 球

  给大家讲完了德语和英语的区别与相似点,大家有没有对这2中语言多了一些领悟呢,看上去很多单词的构成都是相似的,但是2个语种的难度却是不同的。

(责任编辑:南京欧风)

文中图片素材来源网络,如有侵权请联系删除

欧风课程推荐

相关文章