德语请假条怎么写-南京德语培训机构

         南京德语培训机构老师今天的内容给同学们呢来说一说怎么用德语写请假条吧，来让我们看看下面这些德语请假条的模板，需要的同学们赶紧把下面的内容搜藏起来哦。

 　　【本期概述】

　　在德国上学，倘若身体不适想要跟老师或者辅导员请假，免不了要写病假条(Entschuldigung wegen Krankheit )，你的病假条格式写对了吗?如果不知道如何下笔，可以借鉴一下小编为大家整理的几个模板哦。

　　【范文示例】

　　Muster 1:

　　模板一：

　　Entschuldigung für mein Fehlen am ………

　　请假缺席……

　　Sehr geehrte Frau XXX ,

　　尊敬的XXX女士，

　　aufgrund akuter Kopf- und Gliederschmerzen konnte ich am [Datum] leider nicht zum Unterricht erscheinen. Ich bitte Sie hiermit, mein Fehlen zu entschuldigen.

　　因急性头痛和关节痛，[日期]的课我不能出席。在此，我恳请您原谅我的缺席。

　　Den verpassten Stoff werde ich selbstverständlich so rasch wie möglich nachholen!

　　错过的讲义材料我一定会尽快补起来!

　　Mit freundlichen Grüßen

　　致以友好的问候

　　[Name]

　　XXX

　　Muster 2:

　　模板二：

　　Sehr geehrte Frau/Sehr geehrter Herr (Titel + Nachname),

　　尊敬的(头衔+姓氏)女士/先生,

　　aus gesundheitlichen Gründen kann ich leider [Dienstag den 15. März. 2011] nicht an Ihrem Seminar [„Einführung in die Zweit- und Fremdsprachenerwerbsforschung“] teilnehmen. Ich bitte mein Fehlen zu entschuldigen.

　　因健康原因我无法参加您于[2011年3月15日星期二]举行的研讨课[“第二语言与外语习得导论”]。我恳请您原谅我的缺席。

　　Vielen Dank für Ihr Verständnis.

　　感谢您的理解。

　　Mit freundlichen Grüßen

　　致以诚挚的问候

　　(Vorname + Nachname)

　　(名+姓)

　　Muster 3:

　　模板三：

　　Sehr geehrte Frau/Sehr geehrter Herr (Titel + Nachname),

　　尊敬的(头衔+姓氏)女士/先生,

　　ich möchte mich hiermit für mein Fehlen in dem Kurs [„Einführung in die Zweit- und Fremdsprachenerwerbsforschung“] am [Dienstag den 15. März. 2011] entschuldigen. Ich konnte aufgrund [einer starken Erkältung] leider nicht daran teilnehmen.

　　本人因患重感冒将缺席[2011年3月15日星期二]的课程[“第二语言与外语习得导论”]，特此请假。

　　Vielen Dank für Ihr Verständnis.

　　感谢您的理解。

　　Mit freundlichen Grüßen

　　致以诚挚的问候

　　(Vorname + Nachname)

　　(名+姓)

　　Muster 4:

　　模板四：

　　Sehr geehrte Frau/Sehr geehrter Herr (Titel + Nachname),

　　尊敬的(头衔+姓氏)女士/先生,

　　auf diesem Wege entschuldige ich mich für mein Fehlen in Ihrem Seminar [„Einführung in die Zweit- und Fremdsprachenerwerbsforschung“] am [Dienstag den 15. März]. Wegen [starker Kopfschmerzen] war ich verhindert, an Ihrer Veranstaltung teilzunehmen.

　　本人因严重头疼无法出席[2011年3月15日星期二]举行的[“第二语言与外语习得导论”]研讨课，特此请假。

　　Vielen Dank für Ihr Verständnis.

　　感谢您的理解。

　　Mit freundlichen Grüßen

　　致以诚挚的问候

　　(Vorname + Nachname)

　　(名+姓)

       希望今天的德语请假条模板对同学们都有一些帮助哦，南京欧风老师还会带来更多有用的内容，欢迎大家继续关注。