法国女子足球队备战伦敦奥运会

      Les Bleues sont fin prtes

　　蓝色娘子军团准备好了

　　L'quipe de France fmininea fait le plein de confianceavant de s'envolerpour Londres. Les Bleues, dj victorieuses de leur deux premiers matches de prparationcontre la Roumanie (6-0)et la Russie (3-0), se sont en effet offert le scalp du Japon, championdu monde en titre, jeudi aprs-midi Charlty (2-0).

　　在前往伦敦之前，法国国家女子足球队已经充满了信心。蓝色娘子军团已经在前两场热身赛中以6比0、3比0分别击败了罗马尼亚和俄罗斯队，并且在周四下午以2比0战胜了世界冠军日本队。

　　Bompastor, qui a ouvert la marque du bout du pied (1-0, 24e). Mieux, les Bleues se sont offert un nouveau rayon de soleil avec un deuxime but sign Wendie Renard, de la tte, sur un cornerd'Elise Bussaglia (2-0, 73e).Trois succs en trois matches, 11 buts marqus, 0 encaiss, la France sera bien l'un des pouvantailsdu tournoiolympique qui dbute la semaine prochaine.

　　Bompastor在第24分钟先入一球，比分1比0领先。在第73分钟时，Elise Bussaglia开出角球，Wendie Renard头球破门，比分2比0，法国队创造出了新的辉煌。三战三胜，11粒进球，0失球，法国队将是下周开始的伦敦奥运会上一只强劲的队伍。